رفع البخور

1- إيليسون إيماس / إرحمنا يا الله

بعد صلاة التسبحة وتلاوة مزامير باكر وتحليل الكهنة، يصافح الكاهن أخوته الكهنة ويطلب السماح من المصلين ويخضع أمام اهيكل ويفتح ستر الهيكل من الشمال إلى اليمين قائلا:

إرحمنا يا الله الآب ضابط الكل. أيها الثالوث المقدس إرحمنا. أيها الرب إله القوات كن معنا. لأنه ليس لنا معين في شدائدنا وضيقاتنا سواكم

إليسون إيماس أوثيؤس أو باتير أو بانطو كراطور. بان أجيا إترياس إيليسون إيماس. إبشويس إفنوتي إنتي نيجوم شوبي نيمان. جي إممون إنتان إنؤفوئيثوس خين نين إثليبسيس نيم نين جهيج إيقيل إيروك.

ثم يقول الصلاة الربانية

إجعلنا مستحقين أن نقول بشكر:

آريتين إن أم إبشا إنجوس خين أو شبئهمون جي.

أبانا الذي في السموات ليتقدس إسمك. ليأت ملكوتك. لتكن مشئتك. كما في السماء كذلك على الأرض. خبزنا الذي للغد أعطنا اليوم وإغفر لنا ذنوبنا كما نغفر نحن أيضاً للمذنبين إلينا ولا تدخلنا في تجربة لكن نجنا من الشرير "بالمسيح يسوع ربنا" ()

ثم يسجد أمام باب الهيكل قائلاً:

نسجدلك أيها المسيح مع أبيك الصالح والروح القدس لأنك أتيت وخلصتنا. ()

ويطامن لإخواته الكهنة وللشمامسة قائلاً:

باركوا على ها
المطانية إغفروا لي.

() جملة (بالمسيح يسوع ربنا – خين بي إخرستوس إيسوس بين شويس) تقال باللحن

() جملة (أتيت وخلصتنا – أكئشي أكسوتي إممون )تختلف حسب المناسبة.

2- صلاة الشكر / مارين شيبئهموت

ثم يصلي قائلاً:

صل

إشليل

يقول الشماس

للصلاة قفوا

إبي إبروس إفكي أسطاثيتي

يرشم الكاهن الشعب قائلاً:

السلام للكل

إيريني باسى

فيجاوبه الشعب قائلين:

ولروحك أيضاً

كيطو إبنيفماتي سو

ثم يقول صلاة الشكر :

فنشكر صانع
الخيرات الرحوم الله
أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا
يسوع المسيح لأنه سترنا
وأعننا وحفظنا وقبلنا
إليه وأشفق علينا
وعضدنا وأتي بنا إلى
هذه الساعة

هو أيضاً فلنسأله أن
يحفظنا في هذا اليوم
المقدس وكل أيام حياتنا
بكل سلام ضابط الكل
الرب إلهنا

يقول الشماس:

صلوا

إبروس إيف إكساستي.

يقول الشعب:

يا رب إرحم

كيريى إليسون

يقول الكاهن:

أيها السيد الرب
الإله ضابط الكل
أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا
يسوع المسيح نشكرك
على كل حال ومن أجل
كل حال وفي كل حال
لأنك سترتنا واعنتنا
وحفظتنا وقبلتنا إليك
أشفقت علينا و
عضدتنا وأتيت بنا إلى
هذه الساعة

يقول الشماس

إطلبوا لكي يرحمنا الله
ويتراءف علينا ويسمعنا
ويعيننا ويقبل سؤالات
وطلبات قديسيه منهم
بالصلاح عنا في كل
حين ويغفر لنا
خطايانا

وأثناء رفع الحمل يكمل الشماس

ويجعنا مستحقين
أن ننال من شركة
أسراره المقدسة المباركة لمغفرة
خطايانا

.

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

يقول الكاهن

من اجل هذا نسأل
ونطلب من صلاحك يا
محب البشر إمنحنا أن
نكمل هذا اليوم المقدس
وكل أيام حياتنا بكل سلام مع
خوفك

كل حسد وكل تجربة
وكل فعل الشيطان
ومؤامرة الناس الأشرار وقيام
الأعداء الخفيين
والظاهرين

يرشم الكاهن ذاته قائلاً:

إنزعها عنا

آليتو إيفول هارن

ثم يلتفت إلى الغرب عن يمينه ويرشم الشعب قائلاً

وعن سائر شعبك

نيم إيفول ها بيك لاؤس تيرف

ثم يرشم جوانب الهيكل شمالاً ويميناً ويقول

وعن موضعك المقدس هذا

نيم إيفول ها باى ما إثؤواب إنتاك فاي

وفي الأديرة (بدلاً من السابقة)

وعن ديرنا هذا

نيم كى تومونا ستريو إيمون طوطو

ثم يكمل قائلاً

أما الصالحات
والنافعات فإرزقنا إياها لأنك
أنت الذي أعطيتنا
السلطان أن ندوس
الحيات والعقارب وعلي كل
قوة العدو

.

ولا تدخلنا في تجربة لكن
نجنا من الشرير بالنعمة
والرأفات ومحبة البشر اللواتي
لإبنك الوحيد الجنس
ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح هذا الذي من
قبلة المجد والكرامة والعزة
والسجود تليق بك معه ومع
الروح القدس المحيي
المساوي لكل الآن وكل
اوان وإلى دهر الدهور آمين

3- أرباع الناقوس

ثم يصعد الكاهن إلى الهيكل بينما يرتل الشعب أرباع الناقوس كما يلي

أرباع الناقوس ()

كيري إليسون ()

الآدام – الأحد والاثنين والثلاثاء

أمويني مارين أوؤشت إنتى إترياس إثؤواب: إيتى إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنيفما إثؤواب.

أنون خانى لاؤس إن إخرستيانوس فاى
غار بيه نوتى إن أليثينوس

أوؤن أو هيلبيس إنتان خين ثى أثؤواب
ماريا. إيريه إفنوتى ناى نان هيتين نيس إبريسفيا

الواطس

الأربعاء - الخميس - الجمعة - السبت

.

تين أوؤشت إم إفيوت نيم إبشيرى نيم بى إبنفما إثؤواب. تى إترياس إثؤواب إن أموؤسيوس.

شيرى تى إكليسيا إبئى إنتيه نى أنجيليوس. شيرى تى بارثينوس إياطسميس بين
سوتير.

.

شيرى نيه ماريا تى إتشرومبى
إثنيوس ثي إيطاس ميسى نان إم
إفنوتى بى لوغوس

شيرى نيه ماريا: خين أو شيرى
إثؤواب. شيرى نيه ماريا: اثماف
إمفى إثؤواب.

شيرى ميخائيل بى نيشتى إن أرشى إنجليوس. شيرى جبريئيل بى سوتب
إم فاى شيننوفى.

شيرى نى شيرفيم: شيرى نى
سيرافيم شيرى نى طاغما تيرو إن إيبورانيون.

شيري بي أوويب : إب سينجينيس إن
إممانوئيل
شيريى ناشويس إنيوتى. إن
أبوسطولوس. شيرى نى ماثيتيس
إنتى بين شويس إيسوس بى
إخرستوس

شيرى إسطفانوس ى شورب
إممارتيروس. شيرى بى أرشى ذياكون
أويوه إت إز مارؤوت

شيرى ناك أو بى مارتيروس. شيرى بى إفانجيليستيس. شيرى بى أبوسطولوس. أفا ماركوس بى ثيؤريموس

شيرى ناك أو بى مارتيروس
شيري بي شويج
إنجين نيؤس. شيرى بى أيثلوفوروس (باشويس إبؤرو
جيؤرجيوس)(1)

ثيؤدوروس بى سترانيلاتيس

فيلوباتير ميركوربوس

آبا مينا إنتى نى فايات

تى آلو إنسافى إمبارثينوس. تى سوتب إن كيريا إممى تى شيليت إنتى بى
إخريستوس

تى آجيا ديميانى(2)

تى آجيا فارفارا

تى آجيا يوليانى

تى آجيا مارينى

أوؤنياتك خين أوميثمى بين يوت
إثؤواب إن ذيكيئوس. آفا (….)(3)
بى ميزيت إنتى بى إخريستوس.

هيتين نى إبريسفيا إنتى تى
ثيؤطوكوس إثؤواب ماريا إبشويس
أرى إهموت نان إمبى كو إيفول إنتى
نين نوفى

إثريك هوس إيروك. نيم بيك يوت إن آغاثوس. نيم بى إبنفما إثؤواب.
جيه آك إى آكسوتى إممون ناى نان.

() أو أرباع الدف لأنها تقال مصحوبة باستخدام الدف.

()عدل القديس أثناسيوس الرسولي في طريقة الألحان وأدخل طريقة التسبيح المعتدل إذا أعطي أمراً للمرتلين بأن ينطقوا الكلمات بأقل ما يمكن من الهزات وبدون تغيير في الطبقة حتى تسمع بوضوح (كأنها قراءة منغمة أكثر منها ألحاناً مطولة (الاعترافات لأغسطينوس – كتاب أول 10 : 33) ولا تزال هذه الطريقة سارية حتى اليومن في ألحان رفع البخور وبقية التسبحة).

5- أوشية الراقدين

وفي (صلاة عشية) على مدار السنة يقول الكاهن أوشية الراقدين و لكن في يوم السبت خاصة تقال في صلاة باكر بدل أوشيتي المرضي والمسافرين.

يقول الكاهن

صل

إشليل

يقول الشماس

للصلاة قفوا

إبى إبروس إفكى إسطاثيتى

ويرشم الكاهن الشعب غربا قائلا

السلام للكل

إيريني باسى

يجاوبه الشعب قائلين

ولروحك أيضاً

كيطو إبنيفما تى سو

يقول الكاهن

وأيضاً فلنسأل الله
ضابط الكل أبا ربنا
وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح نسأل ونطلب
من صلاحك يا محب
البشر أذكر يا رب
نفوس عبيدك الذين رقدوا
آبائنا وإخوتنا

يقول الشماس

أطلبوا عن آباءنا
وأخوتنا الذين
رقدوا وتنيحوا في
الإيمان بالمسيح منذ
البدء آباءنا القديسين
رؤساء الأساقفة وآباءنا
الأساقفة آبائنا
القمامصة وآبائنا القسوس
وإخوتنا الشمامسة
آبائنا الرهبان وآباءنا
العلمانيين وعن نياح كل
المسيحيين لكي المسيح
إلهنا ينيح نفسوهم أجمعين
في فردوس النعيم ونحن
أيضاً يصنع معنا رحمة
ويغفر لنا خطايانا

يجاوبه الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

ثم يكمل الكاهن

تفضل يا رب نيح
نفوسهم جميعاً في
أحضان آبائنا القديسين
إبراهيم وإسحق و
يعقوب علهم في
موضع خضرة على ماء
الراحة في فردوس النعيم
الموضع الذي هرب منه
الحزن والكآبة والتنهد في
نور قديسيك أقم
أجسادهم في اليوم الذي
رسمته كمواعيدك الحقيقية
غير الكاذبة هب لهم
خيرات مواهيدك مالم
تره عين ولم تسمع به
أذن ولم يخطر علي
قلب بشر ما أعددته يا الله
لمحبي اسمك القدوس
لأنه لا يكون موت
لعبيدك بل هو انتقال وإن كان
لحقهم توان
أو تفريط كبشر وقد لبسوا
جسداً وسكنوا في هذا
العالم فأنت كصالح و
محب البشر
اللهم إغفر لهم
عبيدك المسيحيين
الأرثوذكسيين الذي في
المسكونة كلها من
مشارق الشمس إلى
مغاربها ومن الشمال
إلى الجنوب كل
واحد بإسمه وكل
واحدة بإسمها
لأنه ليس أحد طاهراً من دنس ولو
كانت حياته يوماً واحداً
على ال{ض اما هم يا رب
الذين أخذت نفوسهم نيحهم
وليستحقوا ملكوت
السموات وأما نحن
كلنا فهب لنا كمالاً
مسيحياً يرضيك
أمامك وأعطهم وإيانا
نصيباً وميراثاً مع كافة
قديسيك

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

ثم يكمل الكاهن

بالنعمة والرأفات.. الخ

خين بى إهموت… الخ

6- أوشية المرضى

ويقول الشعب تفضل يا رب أن تحفظنا إلخ وقدوس الله وأبانا الذي في السموات والسلام لك ثم (الذكصولوجيات) واما في صلاة باكر فيقول :

أوشية المرضى

وأيضاً فلنسأل الله ضابط
الكل أبا ربنا وإلهنا و
مخلصنا يسوع المسيح
نسأل ونطلب من
صلاحك يا محب البشر
أذكر يا رب مرضي
شعبك

يقول الشماس

أطلبوا عن آباءنا و
أخوتنا المرضي بكل مرض
إن كان في هذا المسكن أو
بكل موضع لكي
المسيح إلهنا ينعم علينا و
عليهم بالعافية والشفاء و
يغفر لنا خطايانا.

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

ثم يكمل الكاهن

تعهدهم بالمراحم
والرأفات إشفهم إنزع
عنهم وعنا كل مرض و
كل سقم وروح الأمراض
أطرده والذين أبطأوا
مطروحين في الأمراض
أقمهم وعزهم والمعذبون من
الأرواح النجسة أعتقهم
جميعاً الذينت في السجون أو
المطابق أو الذين في
النفي أو السبي أو
المقبوض عليهم في عبودية
مرة يا رب إعتقهم
جميعاً وإرحمهم أنك أنت
الذي تحل المربوطين و
تقيم الساقطين رجاء
من ليس له
معين من ليس له
معين عزاء صغيري
القلوب ميناء الذين
في العاصف كل الأنفس
المتضايقة أو المقبوض
عليها أعطها
يا رب رحمة أعطها راحة
أعطها برودة أعطها نعمة
أعطها معونة أعطها
خلاصاً أعطها غفران
خطاياها وآثامها ونحن
أيضاً يا رب أمراض نفوسنا
إشفها والتي لأجسادنا
عافها أيها الطبيب
الحقيقي الذي أنفسنا و
أجسادنا يا مدبر كل جسد
تعهدنا بخلاصك.

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

7- أوشية المسافرين

يكمل الكاهن

بالنعمة والرأفات

ثم يقول أوشية المسافرين

وأيضاً فلنسأل الله
ضابط الكل أبا ربنا
وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح نسأل ونطلب
من صلاحك يا محب
البشر أذكر يا رب
آباءنا وإخوتنا المسافرين.

بالين أو مارين تيهو إى إفنوتى
بى بانطوكراطور إفيوت إم بين
شويس أووه بيننوتى اووه بين سوتير إيسوس بى إخرستوس تين تيهو أووه تين طفه إنتيك ميت آغاثوس بى
ماى رومى، آرى إفميفئى إبشويس إن نينوتى نيم نين إسنيو إيطاف شى إى إبشيممو

يقول الشماس

أطلبوا عن آباءنا وأخوتنا
المسافرين الذين يضمرون
السفر في كل موضع لكي
يسهل طرقهم أجمعين إن
كان في البحر أو الأنهار أو
البحيرات او الرطق المسلوكة أو
المسافرين بكل نوع لكي
المسيح إلهنا يردهم إي
مساكنهم سالمين ويغفر
لنا خطايانا

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

يكمل الكاهن

والذين يضمرون السفر في
كل مكان سهل طرقهم
أجمعين إن كان في البحر
أو الأنهار أو البحيرات أو
الطرق المسلوكة
او السالكين بكل نوع
كل أحد بكل موضع
ردهم إلى ميناء هادئة ميناء
الخلاص تفضل إصحبهم في
الإقلاع وإصحبهم في المسير
ردهم إلى منازلهم بالفرح
فرحين وبالعافية معافين
إشترك في العمل مع عبيدك في
كل عمل صالح ونحن أيضاً
يا رب غربتنا في هذا العمر
إحفظها بغير مضرة ولا
عاصف ولا قلق إلى
الانقضاء

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

8- اوشية القرابين

وأيضاً فلنسأل الله
ضابط الكل أبا ربنا
وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح نسأل ونطلب من
صلاحك يا محب البشر
أذكر يا رب صعائد
وقرابين وشكر الذين
يقربون

هنا يضع يد بخور في المجمرة بدون رشم ويقول

كرامة ومجداً لإسمك
القدوس

إى أوطايو نيم او أوؤو إمبيك ران إثؤواب.

يقول الشماس

اطلبوا عن المهتمين
بالصعائد والقرابين و
البكور والزيت والبخور و
الستور وكتب القراءة
وأواني المذبح لكي
المسيح إلهنا يكافئهم
في أورشليم السمائية
ويغفر لنا خطايانا

.

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

ثم يرفع الكاهن البخور على المذبح ويكمل قائلاً

إقبلها إليك على
مذبحك المقدس الناطق
السمائي رائحة بخور تدخل
إلى عظمتك التي في
السموات بواسطة خدمة
ملائكتك ورؤساء
ملائكتك المقدسين وكما
قبلت إليك قرابين هابيل
الصديق وذبيحة أبينا إبراهيم
وفلسي الأرملة هكذا أيضا نذور
عبيدك إقبلها إليك أصحاب
الكثير وأصحاب
القليل الخفيات و
الظاهرات والذين
يريدون أن يقدموا لك و
ليس لهم والذين قدموا لك
في هذا اليوم هذه
القرابين أعطهم الباقيات
عوض الفانيات السمائيات
عوض الأرضيات
الأبديات عوض الزمنيات
بيوتهم ومخازنهم إملأها من
كل الخيرات أحطهم
يا رب بقوة ملائكتك ورؤساء ملائكتك الأطهار وكما ذكروا إسمك القدوس
على الأرض أذكرهم هم أيضاً يا رب
في ملكوتك وفي هذا الدهر لا تتركهم عنك

9- الذكصولوجيات

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

ثم يقول الشعب تسبحة الملائكة (بالأجبية المقدسة) في باكر أو تفصل يا رب (بالأجبية المقدسة) في عشية ثم قدوس الله وأبانا الذي فالسلام لك ثم يبدأون بمقدمة الذوكصولوجيات ثم الذوكصولوجيات كما يلي:

الذكصولوجيات

تقال هذه الأرباع دمجاً

السلام لك نسألك: أيتها
القديسة الممتلئة مجداً العذراء
كل حين والدة الإله أم المسيح
أصعدي صلواتنا: إلى إبنك
الحبيب ليغفر لنا خطايانا
السلام للتي ولدت لنا: النور
الحقيقي المسيح إلهنا العذراء
القديسة إسألي
الرب عنا ليصنع
رحمة مع نفوسنا ويغفر لنا
خطايانا

.

أيتها العذراء مريم
والدة الإله القديسة
الشفيعة الأمينة لجنس البشر
إشفعي فينا أمام المسيح
الذي ولدتيه لكي ينعم لنا
بمغفرة خطايانا

.

32- أوشية الإجتماعات

ثم يقول الكاهن أوشية الاجتماعات

وأيضاً فلنسأل الله
ضابط الكل أبا ربنا
وإلهنا ومخلصنا يسوع
المسيح نسأل ونطلب
من صلاحك يا محب
البشر أذكر يا رب
اجتماعاتنا

بالين أونم مارين تيهو إى إفنوتى بى بانطوكرارطور إفيوت إم بين شويس أووه بيننوتى أووه بين سوتير إيسوس بى إخرستوس تين تيهو أووه تين طفه إنتيك ميت آغاثوس بى ماى رومى آرى إفميفئى إبشويس إن نين جين ثؤوتى.

ثم يلتفت إلى الغرب ويرشم الشعب بمثال الصليب بدرج البخور ويقول:

باركها

إزمو إيروؤو

يقول الشماس

صلوا من أجل
هذه الكنيسة المقدسة
وإجتماعتنا

إبروس إفئكساستى إيبيرتيس آجياس إككليسياس تافتيس كى تون ثين إليفسيون إيمون

يقول الشعب

يا رب إرحم

كيريى إليسون

يقول الكاهن وهو يبخر فوق المذبح

أعط ان تكون لنا بغير
مانع ولا عائق لنصنعها
كمشيئتك المقدسة الطوباوية
بيوت صلاة بيوت
طهارة بيوت بركة
أنعم يها يا رب علينا وعلى
عبيدك الآتيين بعدنا إلى الأبد

ميس إثروشوبى نان إن آتئير كولين إن أت طاهنو إثرين إيطو كاطا بيك أؤوش إثؤواب أووه إمما كاريون هانئى إن إفكى. هانئى إنطوفو. هانئى إن إزمو. آريخاريذيستى إيمموؤو نان إبشويس تيم نيك إيفى أيك إثنيو مينينسون شا إينيه.

قم أيها الرب الإله
وليتفرق جميع أعدائك
وليهرب من قدام وجهك
كل مبغض إسمك القدوس

طونك إبشويس إفنوتى ماروجور إيفول إنجى نيك جاجي تيرو. ماروفوت إيفول خا إتهى إم بيكهو إنجى أؤون نيفين إثموستى إم بيكران إثؤواب.

يلتفت إلى الغرب ويعطى البخور للكهنة والشمامسة والشعب قائلاً:

وأما شعبك فليكن
بالبركة ألوف ألوف
وربوات ربوات
يصنعون إرادتك بالنعمة... الخ

بيك لاؤس ذى ماريف شوبى خين بى إزمو إى هان أنشو إنشونيم هان إثفا إن إثفا إف إيرى إم بيك أؤوش. خين بى إهموت... الخ

ويبخر شرقاً ثلاث أياد وهو يقول

هذا الذي من قبله الخ. فاي إيتي إيقول هي توقف الخ

33- التحاليل

يقول الشعب (أبانا الذي في السموات) ويمسك الكاهن الصليب ووجهه إلى الشرق ويقول التحاليل الثلاث للإبن (الأول سراً)

(نعم يا رب الذي إعطانا السلطان أن ندوس الحيات والعقارب وكل قوة العدو اسحق رؤوسه تحت أقدامنا سريعاً وبدد عنا كل معقولاته الشريرة المقاومة لنا لأنك أنت هو ملكنا أيها المسيح إلهنا وأنت الذي نرسل لك إلى فوق المجد والإكرام أيها الآب والإبن والروح القدس الآن وكل أوان وإلى دهر الدهور كلها آمين)

وأثناء ذلك يقول الشماس

إحنوا رؤوسكم للرب

طاس كيفالاس إيمون طوكيريو إكليناتى

يقول الشعب

أمامك يا رب

إنوبيون سوكيريى

ويطامنون رؤوسهم إلى أخر التحاليل الثلاثة وفي أثناء ذلك يقول الكاهن التحليل الثاني ووجهه للشرق:

(أنت يا رب الذي طأطات السموات ونزلت وتأنست من أجل خلاص جنس البشر أنت هو الجالس على الشاروبيم والسيرافيم والناظر إلى المتواضعين أنت أيضاً الآن يا سيدنا الذي نرفع أعين قلوبنا إليك أيها الرب الغافر آثامنا ومخلص نفوسنا من الفساد نسجد لتعطفك الذي لا ينطق به ونسألك أن تعطينا سلامك لأنك أعطيتنا كل شيء إقتننا لك يا الله مخلصنا لأننا لا نعرف أحداً سواك إسمك القدوس هو الذي تقوله ردنا يا الله إلى خوفك وشوقك مر أن نتمتع بخيراتك والذين أحنوا رؤوسهم تحت يدك إرفعهم في السيرة زينهم بالفضائل ولنستحق كلنا ملكوتك الذي في السموات بمسرة أبيك الصالح هذا الذي أنت مبارك.. الخ

يقول الشماس

إنصتوا بخوف الله آمين

إبروس خومين ثيئو ميتا فوفو آمين

ثم يلتفت الكاهن إلى الغرب ويرشم الشعب بالصليب وهو يقول..

السلام للكل

إيرينى باسى

يجاوبه الشعب

ولروحك أيضاً

كيطو إبنيفما تى سو

ثم يقول التحليل الثالث جهراً ووجهه إلى المغرب وهو مطامن الرأس

(أيها السيد الرب يسوع المسيح ابن الله الوحيد وكلمة الآب الذي قطع كل رباطات خطايانا من قبل آلامه امخلصة المحيية الذي نفخ في وجه تلاميذه القديسين ورسله الأطهار وقال لهم إقبلوا الروح القدس من غفرتم لهم خطاياهم غفرت ومن أمسكتموها عليهم أمسكت انت الآن أيضاً يا سيدنا من قبل رسلك الأطهار أنعمت على الذين يعملون في الكهنوت كل زمان في كنيستك المقدسة أن يغفروا الخطايا على الأرض ويربطوا ويحلوا كل رباطات الظلم الآن أيضاً نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر عن عبيدك أبائي وأخوتي وضعفي (يرشم الشعب أولاً ونفسه ثانية ويكمل)

هؤلاء المنحنين برؤوسهم أمام مجدك المقدس إرزقنا رحمتك وأقطع كل رباطات خطايانا وإن كنا أخطأنا إليك في شيء بعلم أو بغير علمن أو بجزع القلب او بالفعل أو بالقول أو بغصر القلب فأنت أيها السيد العارف بصعف البشر كصالح ومحب البشر اللهم أنعم علينا بغفران خطايانا (يرشم ذاته) باركنا (يرشم الخدام) طهرنا حللنا (يرشم الشعب) وحلل سائر شعبك إملأنا من خوفك وقومنا إلى إرادتك المقدسة الصالحة لأنك أنت إلهنا ويليق بك المجد والكرامة والعز والسجود مع أبيك الصالح والروح القدس المحيي المساوي لك الآن وكل اوان وإلى دهر الدهور آمين)

وتختم الصلاة بلحن (آمين الليلويا ذوكصابتري) وبعد ذلك يقول الكاهن البركة الاعتيادية في ختام عشية وباكر

(الله يترأف علينا ويباركنا ويظهر وجهه علينا ويرحمنا يا رب خلص شعبك بارك ميراثك إرعهم وإرفعهم إلى الأبد أرفع شأن المسيحيين بقوة الصليب المحيي بالسؤالات والطلبات التي تصنعها عنا كل حين سيدتنا وملكتنا كلنا والدة الإله القديسة الطاهرة مريم والثلاثة العظماء المنيرون الأطهار ميخائيل وغبريال وروفائيل والأربعة الحيوانات غير المتجسدين والأربعة والعشرون قسيساً وكل الطغمات السمائية والقديس يوحنا المعمدان والمائة والأربعة والأربعين ألفاً وسادتي الآباء الرسل والثلاثة فتية القديسون والقديس إستفانوس وناظر الإله الإنجيلي مرقس الرسول القديس والشهيد والقديس جورجيوس والقديس تادرس وفيلوباتير مركوريوس والقديس أبامينا وكل مصاف الشهداء وأبونا الصديق العظيم الأنبا أنطونيوس والبار أنبا بولا والثلاثة أنبا مقارات القديسون وأبونا أنبا يوحنا وأبونا أنبا بيشوي وأبونا أنبا بولا الطموهي وأبوانا الرومانيان مكسيموس ودوماديوس وأبونا انبا موسي والقديس إيسيذوروس والتسعة والأربعون شهيداً وكل مصاف لباس الصليب والأبرار والصديقون وجميع العذاري الحكيمات وملاك هذا اليوم المبارك (وفي وقت القداس يقول ملاك هذه الذبيحة المباركة ويذكر اسم صاحب البيعة) وبركة والدة الإله القديسة الطاهرة مريم أولاً وآخراً (وإذا كان يوم الأحد يقول:وبركة يوم الأحد الذي لمخلصنا الصالح) بركتهم المقدسة ونعمتهم وقوتهم وهبتهم ومحبتهم ومعونتهم فلتكن معنا كلنا إلى الآبد آمين)

او يقول البركة المختصرة

(الله يترأف علينا ويباركنا ويظهر وجهه علينا ويرحمنا يا رب خلص شعبك بارك ميراثك إرعهم وإرفعهم إلى الأبد أرفع شأن المسيحيين بقوة الصليب المحيي بسؤالات وطلبات سيدتنا كلنا والدة الإله القديسة مريم والثلاثة المنيرين الأطهار ميخائيل وغبريال وروفائيل وجميع مصاف الملائكة وكل الطغمات السمائية وصلوات رؤساء الآباء والنبياء الرسل والشهداء وكل مصاف لباس الصليب الأبرار والصديقين وملاك هذا اليوم المبارك وملاك هذه الكنيسة المباركة وبركة العذراء مريم أولاً وآخراً بركتهم المقدسة.نعمتهم.قوتهم.هبتهم ومحبتهم ومعونتهم فلتكن معنا كلنا إلى الآبد آمين)

ثم يقول الكاهن

أيها المسيح إلهنا

بى إخرستوس بين نوتى

يقول الشعب

آمين يكون

آمين إس إيشوبى

34- صلاة الختام والبركة والإنصراف

بيان بختام الصلاة في مناسبات مختلفة

(الليلويا ذوكصابتري كي نين تين أوش إيقول إن جو إمموس جي أوبين شويس إيسوس بخرسوتس (في أيام الزراعة 10 بابة: 10 طوبة يقال)

إزمو إيني سيتي نيم ني سيم ماري بيك ناي نيم تيك هيريني أوى إن سوفت إم بيك لاؤس. (وفي أيم الأثمار 11 طوبة: 11 بؤونة يقال) إزمو إي ني آإير إنتي إتفي ماري (وفي أيام النهر 12 بؤونة: 9 بابة يقال) إمزا إي ني موؤ إم إفيارو ماري (وفي حضور الأب البطريرك أو الأسقف يقال)

أك تشى إت خاريس إم مويسيس. تى ميت أوؤيب إنتى ميلشيصايديك. تى ميت خللوى إنتى ياكوب. بى نوج إن أهى إنتى ماتوصالا. بى كاتى إتسوتب إنتى دافيد. تى صوفيا إنتيه سولومون. بى إبنفما إمباراكليتون في ايطافئى إيجين نى ابوسطولوس. إبشويس إفيه آريه إبؤنخ نيم إبطاهو إيراتف يإم بين يوت إتطايوت إن أرشى إيريفيس بابا آفا(…) نيم بينيوت إن إبسكوبوس آقا (…) إفنوتى إنتيه إتفيه إيفيه إيطاجروف هيجين بيف إثرونوس إن هان ميش إنرومبى نيم هان ثيو إن هيريني كون إنتيف ثيفيو إن نيف جاجى تيرو سابيسيت إن نيف إتشالفج إن كوليم طفه إبخرستوس إإهرى إيجون إنتيف كانين نوفى نان إيفول خين او هيرينى كاطا بيف نيشتى إن ناى سوتي. يقول الكاهن

((يا ملك السلام اعطنا سلامك قرر لنا سلامك واغفر خطايانا لأن لك القوة والمجد والبركة والعزة إلى الأبد آمين) ثم (أبانا الذي في السموات)

ثم يقبل الشعب الصليب والإنجيل ويصرفهم الكاهن بسلام وهو يقول: (محبة الله الآب ونعمة الإبن الوحيد ربنا وإلهنا ومخصلنا يسوع المسيح وشركة وعطية الروح القدس تكون مع جميعكم إمضوا بسلام الرب معكم جميعاً) فيقول الشعب (ومع روحك أيضاً)

أما في رفع بخور باكر فلا يصرفهم بل يبدأون في رشم ملابس الخدمة استعداداً للقداس.

المصدر: منتدى ام السمائيين و الارضيين - من قسم: قسم الخولاجى المقدس وتأملات فى القداس الالهى

---

vtu hgfo,v

جميل فعلا ربنا يبارك تعب محبتك وقصارى جهدك فى المنتدى

:)

مفيش جهد ولا حاجه
العدرا هيا اللى بتعمل كل حاجه وهيا سبب اى نجاح فى المنتدى
صلوا من اجل صعفى

مجهود رائع
وخدمه مميزه
ربنا يباركك يامينا

:d

شكرا لمحبتكم
كله ببركه ام النور مريم صاحبه المنتدى