امثال شعبيه

امثال شعبية وما يقابلها من ايات الكتاب المفدس
(1)
اديني عمر وارميني في البحر
= + =
الطفل موسي في السفط [خر2:1- 10]
(2)
اسال عن الجار قبل الدار
= + =
لوط في سدوم [تك19: 9]
(3)
اسال مجرب ولا تسال طبيب
= + =
في ما هو قد تالم مجربا يقدر ان يعين المجربين [عب2: 18]
(4)
الاسم طوبي والفعل امشير
= + =
الصوت صوت يعقوب ولكن اليدين يدا عيسو [تك27: 22]
(5)
اش جاب لجاب ومال الشامي مع المغربي
= + =
ما للتبن مع الحنطة [ار23: 28]
(6)
اصرف ما في الجيب ياتيك ما في الغيب
= + =
ارملة صرفة صيدا[1مل17: 8-16]
(7)
افتح فاك وانا املاك
= + =
افغر فاك فاملاة [مز81: 10]
(8)
اكرام الميت دفنة
= + =
اهل يابيش جلعاد اكرموا شاول بدفنة [2صم2: 5]
(9)
ان شاء اللة عدوك
= + =
فليكن كنابال اعداؤك [1صم25: 26]
(10)
باب النجار مخلع
= + =
ايها الطبيب اشف نفسك [لو4: 23]
(11)
بصلة المحب خروف
= + =
اكلة من البقول حيث اكون المحبة,خير من ثور معلوف ومعة بغضة [ام15: 17]
(12)
الجعان يحلم نفسة في سوق العيش
= + =
ويكون كما يحلم الجائع انة ياكل,ثم يسنيقظ واذا نفسة فارغة [اش29: 8]
(13)
الدار دار ابونا والغرب يطردونا
= + =
جاء هذا الانسان ليتغرب,وهو يحكم حكما [تك19: 9]
(14)
داري علي شمعتك تقيد
= + =
لم اخبر احدا بما جعلة الهي في قلبي لاعملة في اورشليم [نح2: 12]
(15)
ديك خالص ولا جمل شرك
= + =
السكني في زاوية السطح ,خير من امراة مخاصمة في بيت مشترك [ام25: 24]
(16)
ديل الكلب ميتعدلش
= + =
الاعوج لا يمكن ان يقوم [جا1: 15]
(17)
جالك الموت يا تارك الصلاة
= + =
تاركوا الرب يفنون [اش1: 28]
(18)
رش الماء عداوة
= + =
ابتداء الخصام اطلاق الماء [ام17: 14]
(19)
رضينا بالهم والهم مرضيش بينا
= + =
يوسف في بيت فوطيفار [تك39: 20]
(20)
رفع الكفوف احد من السيوف
= + =
يشوع ينتصر برفع يدي موسي للصلاة [خر17: 11]
(21)
زيتنا في دقيقنا
= + =
قال لابان ليعقوب: ان اعطيك اياها احسن من ان اعطيها لرجل اخر [تك29: 19]
(22)
سماههم علي وجوههم
= + =
وسم سمة علي جبال الرجال الذيم يئنون ويتنهدون علي كل الرجاسات [حز9: 4]
(23)
الصيت ولا الغني
= + =
الصيت افضل من الغني [ام22: 1]
(24)
ضرب الحبيب زي اكل الزبيب
= + =
صراع يعقوب مع اللة [تك28: 22-29]
(25)
ضربني وبكي وسبقني واشتكي
= + =
زوجة فوطيفار مع يوسف الصديق [تك39]
(26)
الطيور علي اشكالها تقع
= + =
الطيور تاوي الي اشكالها [سي27: 10]
(27)
عادت ريمة الي عادتها القديمة
= + =
كلب قد عاد الي قيئة, وختريرة مغتسلة الي مراغة الحماة [2بط2: 22]
(28)
العصفورة قالت لي
= + =
طير السما ينقل الصوت, وذو الجناح يخبر بالامر [جا10: 20]
(29)
علي قد لحافك مد رجليك
= + =
لان الفراش قد قصر عن التمدد, والغطاء ضاق عن الالتحاف [اش28: 20]
(30)
العين تكرة الاحسن منها
= + =
وقال ابيمالك لاسحق : اذهب من عندنا لانك صرت اقوي منا جدا [تك26: 16]
(31)
في التاني السلامة
= + =
بصبركم اقتنوا انفسكم [لو21: 19]
(32)
كل لقمة تنادي اكالها
= + =
ايليا وكعكة الارملة [1مل17: 8-16]
(33)
لاقيني ولا تغديني
= + =
لانك لا تسر بذبيحة والا فكنت اقدمها [مز51: 16]
(34)
اللي سبق اكل النبق
= + =
الاول في دعواة محق [ام18: 17]
(35)
اللي عقلة في راسة يعرف خلاصة
= + =
لكن الفاهمون يفهمون [دا12: 10]
(36)
اللي يسال مايتوهش
= + =
يوسف عن اخوتة [تك37: 15-16]
والمجوس عن المسيح المولود [مت2:2]
(37)
ليك يوم يا ظالم
= + =
فان لرب الجنود يوما علي كل متعظم [اش2: 12]
(38)
ما يزرعة الانسان اياة يحصد
= + =
الزارع اثما يحصد بليلة [ام22: 8]
(39)
متكل علي حيطة مايلة
= + =
يتند الي بيتة فلا يثبت [اي8: 15]
(40)
المحبة تستر
= + =
المحبة تستر كل الذنوب [ام10: 12]
(41)
مسير الحي يتلاقي
= + =
اخوة يوسف [تك45: 3]
(42)
المركب ابو بيسين يغرق
= + =
لمعصية ارض تكثر رؤساؤها [ام28: 2]
(43)
الملك من هيبتة يتشتم في غيبتة
= + =
لا تسب الملك ولا في قكرك [جا10: 20]
(44)
من برة اللة اللة من جوة يعلم اللة
= + =
لهم صورة التقوي,ولكنهم منكرون قوتها [2تي3: 5]
(45)
من جاور السعيد يسعد ومن جاور الحداد ينكوي بنارة
= + =
المساير الحكماء يصير حكيما, ورفيق الجهال يضر [ام13: 20]
(46)
من قدم السبت لقي الاحد قدامة
= + =
ارم خبزك علي وجة المياة فانك تجدة بعد ايام كثيرة [جا11: 1]
(47)
ميعجبهوش العجب ولا الصيام في رجب
= + =
زمرنا لكم فلم ترقصوا . نحنا لكم فلم تبكوا [لو7: 32]
(48)
واحد اتكسف مات
= + =
حنانيا عندما كذب علي بطرس [اع5:5]
(49)
يا داخل بين البصلة وقشرتها ما ينوبك غير صنتها
او من يتدخل فيما لا يعنية يجد ما لا يرضية
= + =
كممسك اذني كلب هكذا من يعبر ويتعرض لمشاجرة لا تعنية [ام26: 17]
(50)
يحيي العظام وهي رميم
= + =
حزقيال عندما تنبا عن العظام في القبر فصارت فيها الحياة [حز37: 7-10]
(51)
اللي يخاف من العفريت يطلع لة
= + =
الذي فزعت منة جاء علي [اي3: 25]
(52)
يطلع من حفرة يقع في بير
= + =
كما اذا هرب انسان من امام الاسد فصادفة الدب, او دخل البيت ووضع يدة علي الحائط فلدغتة الحية! [عا 5: 19]
(53)
يقول ويطول
= + =
[1صم26: 5]
(54)
ينهي عن امر وياتي بمثلة
= + =
شاول حينما منع العرافين بينما ذهب الي العرافة [1صم28: 3-10]
(55)
يوضع سرة في اضعف خلقة
= + =
داود وجليات [1صم17: 42-50]

المصدر: منتدى ام السمائيين و الارضيين - من قسم: شخصيات من الكتاب المقدس

---

hlehg aufdi

شكرااااااااااااااااااااااا
روزان
الرب يبارك مجهودك الجميل

شكرااااااااااااالك يا أختى
روزان
ربنا يبارك فيك
وفى خدمتك